Polish / German
Bydgogoszcz  Bromberg
Bytom  Beuthen
Cieszyn  Teschen
Czestochowa  Tschenstochau
Gdánsk  Danzig
Gliwice  Gleiwitz
Góra Swietej Anny   Annaberg
Gorzów  Landsberg
Gryfino  Greifenhagen
Jemielnica   Himmelwitz
Katowice   Kattowitz
Klodzko   Glatz
Legnica   Liegnitz
Olsztyn   Allenstein
Opole   Oppeln
Pila   Schneidemühl
Pomorze [Pomerania]   Pommern
Racibórz   Ratibor
Szczecin   Stettin
Slask [Silesia]    Schlesien
Swidnica   Schweidnitz
Torun   Thorn
Walbrzych   Waldenburg
Wodzislaw   Loslau
Wroclaw   Breslau
Zdzieszowice   Deschowitz
Czech / German
Brno   Brünn
Ceské Budejovice   Budweis
Hradec Králové   Königgrätz
Jihlava   Iglau
Karlovy Vary    Karlsbad
Klatovy   Klattau
Liberec   Reichenberg
Olomouc   Olmütz
Ostrava   Ostrau
Plzen   Pilsen
Praha    Prag
Znojmo   Znaim
Hungarian  / German
Almásneszmény   Langendorf
Balaton [lakua / lake]   Plattensee
Biatorbágy   Kleinturwall
Buda   Ofen
Budakeszi   Johannistal
Budaörs   Wudersch
Bükösd   Wikisch
Csolnok   Tscholnok
Esztergom   Gran
Györ   Raab
Hegyeshalom   Straßsommerein
Károlyfalva   Karlsdorf
Komárom   Komorn
Lábatlan   Labelard
Levél   Kaltenstein
Mosonmagyaróvár   Ungarisch-Altenburg
Mosonszentjános   Sankt Johann
Nagymaros   Großmarosch
Nyergesújfalu   Sattelneudorf
Paks   Pax an der Donau
Pécs    Fünfkirchen
Pilisvörösvár   Werischwar / Rothenburg
Rajka   Ragendorf  
Székesfehérvár   Stuhlweissenburg
Szentendre   Sankt Andra
Tata   Totosch
Törökbalint   Groszturwall
Vác   Waitzen
Zsámbék  Schambek
Slovak / German
Banská Bistrica    Neusohl
Bardejov   Bartfeld
Bratislava    Pressburg
Kezmarok   Käsmarkt
Kosice   Kaschau
Levoca   Leutschau
Poprad   Deutschendorf
Spisská nova ves   Zipser Neudorf
Trnava    Tyrnau